2 Korinthe 1:7

2 Korinthe 1:6 | Home | 2 Korinthe 1:8

Statenvertaling
En onze hoop van u is vast, als die weten, dat, gelijk gij gemeenschap hebt aan het lijden, gij ook alzo gemeenschap hebt aan de vertroosting.

Herziene Statenvertaling^*
En onze hoop voor u is vast, in de wetenschap dat u, zoals u deel hebt aan het lijden, zo ook deel hebt aan de vertroosting.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En onze hoop voor u is wel gegrond, want wij weten, dat gij evenzeer aan de vertroosting deel hebt als aan het lijden.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 our ^G2257 hope ^G1680 of ^G5228 you ^G5216 is stedfast, ^G949 knowing, ^G1492 that ^G3754 as ^G5618 ye are ^G2075 partakers ^G2844 of the ^G3588 sufferings, ^G3804 so ^G3779 shall ye be also ^G2532 of the ^G3588 consolation. ^G3874

Updated King James Version
And our hope of you is steadfast, knowing, that as all of you are partakers of the sufferings, so shall all of you be also of the consolation.

Gerelateerde verzen
2 Korinthe 12:20 | 2 Korinthe 7:9 | 1 Thessalonicenzen 1:3 - 1 Thessalonicenzen 1:4 | 2 Timótheüs 2:12 | Filippenzen 1:6 - Filippenzen 1:7 | Jakobus 1:2 - Jakobus 1:4 | 2 Korinthe 1:14 | 1 Korinthe 10:13 | 2 Thessalonicenzen 1:4 - 2 Thessalonicenzen 1:7 | Matthéüs 5:11 - Matthéüs 5:12 | Romeinen 8:17 - Romeinen 8:18 | Jakobus 1:12 | Lukas 22:28 - Lukas 22:30

2 Korinthe 1:6 | Home | 2 Korinthe 1:8